I had made an offline booking, can the issue be resolved through Playo?

No. Please get in touch with the venue directly regarding offline bookings (i.e. bookings not done via Playo), you have made directly at the venue